La diferencia entre un sitio web de directorio de staff y un directorio de empleados puede parecer sutil, pero se basa principalmente en el contexto, propósito y audiencia al que va dirigido cada uno. Aquí te explico:
🔹 1. Directorio de staff (staff directory)
-
Orientado al público externo.
-
Se utiliza comúnmente en sitios web de instituciones educativas, empresas de servicios profesionales, agencias creativas, hospitales, etc.
-
Incluye información del personal clave como docentes, médicos, diseñadores, consultores, etc.
-
Contenido típico: nombre, cargo, foto, especialidad, correo, enlace a perfil profesional, redes sociales.
-
Objetivo: mostrar quién forma parte del equipo y facilitar el contacto profesional.
✅ Ejemplo:
Un colegio publica un directorio de staff donde se puede ver el perfil de cada docente con su asignatura y correo para que padres o alumnos puedan comunicarse.
🔹 2. Directorio de empleados
-
Generalmente de uso interno.
-
Usado dentro de empresas u organizaciones para que los empleados puedan localizar y contactar a otros miembros del equipo.
-
Incluye información más operativa: departamento, número de extensión, ubicación en la oficina, ID interno, etc.
-
Acceso restringido (por intranet o plataforma privada).
-
Objetivo: facilitar la colaboración interna y la comunicación entre empleados.
✅ Ejemplo:
Una empresa multinacional tiene un directorio de empleados en su intranet donde un miembro del equipo de TI puede encontrar al responsable de marketing en la oficina de Colombia.
✅ Resumen comparativo:
| Característica | Directorio de Staff | Directorio de Empleados |
|---|---|---|
| Público objetivo | Público externo | Empleados internos |
| Acceso | Público (sitio web) | Privado (intranet o sistema interno) |
| Enfoque | Imagen profesional | Comunicación y operatividad interna |
| Información mostrada | Cargo, biografía, contacto, redes | Extensión, ID, oficina, correo |
| Ejemplos de uso | Colegios, clínicas, agencias | Corporaciones, fábricas, empresas |
Si estás diseñando uno para un sitio web, el directorio de staff será probablemente el más adecuado si deseas presentar al equipo al público. En cambio, si lo necesitas como herramienta de gestión interna, entonces es un directorio de empleados.
En el caso del personal de un hotel, lo que tiene más sentido depende del uso y la audiencia:
✅ Si es para el sitio web público del hotel:
Usa un Directorio de Staff
-
Ideal para mostrar al equipo directivo, gerencia, concierge o personas clave del hotel (como el chef principal, gerente general, encargados de eventos).
-
Objetivo: generar confianza y cercanía con los huéspedes potenciales, mostrar profesionalismo.
Ejemplo de contenido:
-
Foto
-
Nombre
-
Cargo (Ej. Gerente de Reservas)
-
Biografía breve
-
Idiomas que habla
-
Correo electrónico o formulario de contacto
🟢 Recomendado si el hotel busca destacar su atención personalizada y equipo humano.
✅ Si es para uso interno del personal del hotel:
Usa un Directorio de Empleados
-
Útil para que el personal se comunique entre sí: limpieza, recepción, mantenimiento, cocina, administración, etc.
-
Objetivo: mejorar la coordinación interna, saber quién trabaja en qué área y cómo contactarlos.
Ejemplo de contenido:
-
Nombre
-
Cargo
-
Turno o área
-
Teléfono interno o extensión
-
Ubicación dentro del hotel (Ej. Oficina 3, Cocina, Planta 2)
🟢 Recomendado para hoteles medianos o grandes con muchos empleados.
-
Si el objetivo es mostrar a ciertos miembros del equipo al público, usa un directorio de staff.
-
Si el objetivo es la gestión interna del equipo, usa un directorio de empleados.
🏨 ¿Qué tipo de personal puede aparecer públicamente en un hotel?
✅ Personal que aporta valor a la imagen del hotel (Directorio de Staff Público):
-
Gerente General
-
Chef ejecutivo o jefe de cocina
-
Concierge / Atención al huésped
-
Coordinador de eventos
-
Gerente de marketing o relaciones públicas
-
Encargado de experiencias / wellness / spa
👉 Estos cargos suelen tener interacción directa con los huéspedes o representar el nivel de servicio del hotel, por lo tanto, tiene sentido mostrarlos en el sitio web.
🛑 ¿Qué personal normalmente no se muestra al público?
-
Recepcionistas (a menos que tengan un rol destacado)
-
Camareros/as
-
Personal de limpieza o mantenimiento
-
Seguridad
-
Personal administrativo o contable
👉 Este equipo es fundamental para el funcionamiento del hotel, pero por lo general su información no se publica, sino que se gestiona internamente.
🎯 Factores que influyen:
| Factor | Impacto |
|---|---|
| Tipo de hotel | Un hotel boutique o de lujo puede destacar a su chef o concierge. Un hotel de cadena grande rara vez muestra personal específico. |
| Nivel de personalización | Si el hotel vende una experiencia personalizada, es buena idea mostrar al equipo humano. |
| Segmento de clientes | Turistas que valoran la atención cercana pueden interesarse en conocer al staff. Clientes de negocios, no tanto. |
| Marketing y diferenciación | Mostrar al staff puede humanizar la marca y generar confianza. |