Para vincular Fan Page de Facebook a Twitter (publicaciones automáticas) debes ir a:
https://www.facebook.com/twitter
Un vez en la página puedes vincular tu cuenta de perfil de facebook o una fan page que administres con twitter, una vez listo dale en guardar cambios y listo.
CBGA