Seria genial tener una ventana emergente siempre visible de YouTube o sobreponer cualquier programa, para ello vamos a utilizar con una extensión de Google Chrome y un script.
Para el caso de YouTube vamos a utilizar Ventanita de YouTube™ descargamos e instalamos desde la tienda de Chrome. Una vez instalada la extensión actualizamos nuestro pagina de YouTube y deberá aparecer un icono en la parte superior derecha para abrir el vídeo en una ventana emergente, lo que hace es precisamente abrir el vídeo en una ventana aparte sin embargo esta no se mantiene visible si vamos a otra pagina o abrimos otro programa, pero podemos hacer que esta nueva ventana aparezca siempre visible, vamos a descargar el script Always on top, descomprimimos el archivo e instalamos.
Always on top es un sencillo script que no requiere mayor configuración, ahora solo necesitamos seleccionar el programa que queremos siempre visible y CTR+Barra espaciadora y tendremos el programa o programas que requieramos siempre visibles, para revertir o dejar que una ventana sea visible seleccionamos programa y CTR+Barra espaciadora.